-
1 sponge
I [spʌndʒ]1) (for cleaning) spugna f.2) U (material) spugna f.3) zool. spugna f.4) (anche sponge cake) pan m. di Spagna5) med. (pad) tampone m. di garzaII 1. [spʌndʒ]1) (wipe) pulire con la spugna [garment, stain]; lavare con la spugna [ surface]; detergere, tamponare [ wound]; assorbire [ excess liquid]2) colloq. spreg.2.to sponge sth. off o from sb. — scroccare qcs. a qcn
verbo intransitivo colloq. spreg.to sponge off o on — vivere alle spalle di [family, State]
* * *1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) spugna2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) spugna3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) (pan di Spagna)4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) (passata di spugna)2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) pulire con una spugna2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) (vivere alle spalle di)•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding* * *[spʌndʒ]1. nspugna, Culin, (also: sponge cake) pan m di Spagna2. vt(wash) lavare con una spugna3. vi(fam: scrounge) scroccareto sponge off or on sb — vivere alle spalle di qn
•* * *sponge /spʌndʒ/n.2 (med.) tampone di garza5 (fig. fam.) parassita; scroccone● sponge bag, borsa per oggetti da toeletta □ sponge bath, spugnatura □ ( cucina) sponge cake, pan di Spagna: DIALOGO → - Dessert- We've got a chocolate sponge cake, abbiamo un pan di Spagna al cioccolato □ sponge cloth, tessuto di spugna; spugna □ sponge-diver (o sponge-fisher), pescatore di spugne □ (metall.) sponge iron, spugna di ferro □ sponge rubber, gomma-spugna; gomma spugnosa □ to have a sponge-down, fare una spugnatura □ ( anche fig.) to pass the sponge over st., passar la spugna su qc. □ to throw in (o up) the sponge, ( boxe) gettare la spugna; (fig.) arrendersi, darsi per vinto.(to) sponge /spʌndʒ/A v. t.1 asciugare (o inumidire, pulire, ecc.) con una spugna; passare la spugna su (qc.); spugnare ( coralli, ecc.)2 (ind. tess.) decatizzareB v. i.2 (fam.) vivere a scrocco; fare lo scroccone.* * *I [spʌndʒ]1) (for cleaning) spugna f.2) U (material) spugna f.3) zool. spugna f.4) (anche sponge cake) pan m. di Spagna5) med. (pad) tampone m. di garzaII 1. [spʌndʒ]1) (wipe) pulire con la spugna [garment, stain]; lavare con la spugna [ surface]; detergere, tamponare [ wound]; assorbire [ excess liquid]2) colloq. spreg.2.to sponge sth. off o from sb. — scroccare qcs. a qcn
verbo intransitivo colloq. spreg.to sponge off o on — vivere alle spalle di [family, State]
-
2 underbelly
['ʌndəbelɪ]1) bassoventre m.2) fig. (vulnerable part) ventre m. molle* * *underbelly /ˈʌndəbɛlɪ/n.1 (zool.) parte soffice del ventre2 (fig.) punto debole: The credit crunch has exposed the soft underbelly of the economy, la crisi del credito ha messo a nudo il punto debole dell'economia.* * *['ʌndəbelɪ]1) bassoventre m.2) fig. (vulnerable part) ventre m. molle
См. также в других словарях:
midolla — {{hw}}{{midolla}}{{/hw}}s. f. 1 Parte soffice del pane, contenuta entro la crosta; SIN. Mollica. 2 (raro) Midollo … Enciclopedia di italiano
molle — / mɔl:e/ [lat. mollis ]. ■ agg. 1. [che cede al tatto o alla pressione: impasto, materasso m. ] ▶◀ cedevole, floscio, (tosc.) mencio, morbido, moscio, soffice, tenero, [spec. di carni, corpo e sim.] flaccido. ◀▶ duro, rigido, sodo, [di muscolo]… … Enciclopedia Italiana
fiore — {{hw}}{{fiore}}{{/hw}}s. m. 1 Organo della riproduzione delle piante Angiosperme costituito da foglie trasformate in sepali e petali e contenente stami e pistilli: mazzo di fiori | Fiori d arancio, simbolo delle nozze | Vedere, credere, tutto… … Enciclopedia di italiano
lama — 1là·ma s.f. AU 1. la parte metallica tagliente di un arma bianca, di uno strumento per tagliare e sim.: la lama della sciabola, del pugnale, del coltello, della sega; le lame delle forbici; il filo, il taglio, la costa della lama; affilare,… … Dizionario italiano
ispido — ì·spi·do agg. CO 1a. di pelo, pelliccia o capelli, barba e sim., ruvido, irto: baffi ispidi, sopracciglia ispide Sinonimi: irto, pungente. Contrari: morbido, soffice. 1b. di parte del corpo, coperto di peli ruvidi: mento ispido Sinonimi: irsuto.… … Dizionario italiano
mollica — mol·lì·ca, mòl·li·ca s.f. 1a. CO parte interna morbida e soffice del pane 1b. BU spec. al pl., briciola 2. TS petr. tufo calcareo della Puglia a grana fine, usato spec. nella costruzione di muri divisori {{line}} {{/line}} DATA: av. 1380. ETIMO:… … Dizionario italiano
imbottitura — {{hw}}{{imbottitura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione dell imbottire | La parte imbottita. 2 Materiale soffice o elastico, usato per imbottire … Enciclopedia di italiano
panna (1) — {{hw}}{{panna (1)}{{/hw}}s. f. Parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo | Panna montata, sbattuta fino a conferirle consistenza soffice e schiumosa. ETIMOLOGIA: da panno, perché copre il latte. panna (2) {{hw}}{{panna… … Enciclopedia di italiano
morbido — / mɔrbido/ [lat. morbĭdus fradicio , propr. malsano ]. ■ agg. 1. a. [che rivela cedevolezza a una leggera pressione: un m. cuscino ] ▶◀ cedevole, molle, soffice, [di materiale plasmabile] duttile, [di materiale plasmabile] malleabile, [di… … Enciclopedia Italiana
tappeto — /ta p:eto/ s.m. [dal lat. tapete e tapetum, dal gr. tápēs ētos, voce di origine iranica]. 1. (arred.) [manufatto d arredo in tessuto, in genere rettangolare, usato per coprire pavimenti: acquistare un prezioso t. persiano ] ▶◀ ⇓ guida, passatoia … Enciclopedia Italiana
superficie — s. f. 1. piano, livello □ esterno, parte esteriore □ cotenna, cotica, pelle, scorza, buccia, crosta □ faccia, facciata, parete □ (di liquido) pelo □ suolo, campo, terra, terreno, spazio, zona CONTR. interno, fondo, profondità 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione